Fbt JOLLY5 Manual do Utilizador

t

9ACCESSORI ACCESSORIESBOX40BKBOX20BKSJ5USJ5BOX50SJ5T>Assurez-vousquelestatifsupportelepoidsdel’enceinte>Evitezdedépasserlahauteurconseillée(160c

10DIAGRAMMI/DIAGRAMS/DIAGRAMMEQfactor,Dindex110100100 1000 10000 100000Q(f)DI(f)horizontalpolardiagramverticalpolardiagram-36-30-24-18-12-601801701601

11110100100 1000 10000 100000Q(f)DI(f)Qfactor,DindexDIAGRAMMI/DIAGRAMS/DIAGRAMME25050010002000horizontalpolardiagram-36-30-24-18-12-601801701601501401

12DIAGRAMMI/DIAGRAMS/DIAGRAMMEhorizontalpolardiagram250500100020004000800016000verticalpolardiagramhorizontalpolardiagram250500100020004000800016000-3

13DIAGRAMMI/DIAGRAMS/DIAGRAMMEhorizontalpolardiagram4000800016000verticalpolardiagram-36-30-24-18-12-6018017016015014013012011010090807060504030201003

14CONNESSIONI CONNECTIONSBRANCHEMENTS ANSCHLÜSSECAVIDICOLLEGAMENTO CONNECTIONCABLES122133LatosaldatureLatocontatti1.Massa2.Fase+3.Fase-Schermo(Shield)

XLR1-Gnd2-Hot3-ColdT630mA250V45VA230V50Hz17152 JOLLY5BaCAUTIONRISKOFELECTRICSHOCKDONOTOPENMADEINITALYBUILTINAMP.:FREQ.RANGE(@-10dB):MAX.SPL(@1m):SENSI

16ESEMPIDICOLLEGAMENTO CONNECTIONEXAMPLESEXEMPLESDECONNEXION ANSCHLUSSBEISPIELEJOLLY5B JOLLY5BMIXERMIXEURMISCHPULTT6,3A250VPOWERCONSUMPTION:1400VACODE

17SPECIFICHETECNICHE TECHNICALSPECIFICATIONSConfigurazioneConfigurationAmplificatoreinternoBuilt-inamplifierAmplificatoreconsigliatoRecommendedamplifi

18CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES TECHNISCHEDATENConfigurationKonfigurationAmplificateurintégréEndstufeinternAmplificateurrecommandéEmpfohleneEndstufevoies

LaFBTèfieradiintrodurreunanuovaseriedidiffusoriacusticiinpolipropileneda5”,8”,12”.Combinandolenotevoliqualità,grandeperformanceecaratteristichesimilid

19Ladiffusionedelsuonoinunambientehaperscopounasoddisfacenteaudizionedapartediuncertonumerodipersoneedèlegataadiversifattoridipendentidall’ambienteste

20NOTIONSD’ACOUSTIQUE KURZEHINWEISEZURAKUSTIKLadiffusiondusondansunmilieuferméapourbutdegarantiruneauditionsatisfaisantedelapartd'uncertainnombre

21Adattarel’impedenzadiuscitadelfinaledipotenzaaquelladeglispeakerssignificafareinmodochetuttal’energiaemessadalfinalevengatrasferitaallecassesenzaper

22NOTIONSD’ACOUSTIQUE KURZEHINWEISEZURAKUSTIKAdapterl'impédancedesortiedel'amplifinaldepuissanceàcelledeshaut-parleurssignifiefaireensortequ

Leinformazionicontenuteinquestomanualesonostatescrupolosamentecontrollate;tuttavianonsiassumenessunaresponsabilitàpereventualiinesattezze.LaFBTElettro

2INTRODUCTION EINLEITUNGINDEX INHALTSVERZEICHNISINTRODUCTIONMESURESDEPRÉCAUTIONPLANTABLEAUDECONNEXIONSACCESSOIRESDIAGRAMMECONNEXIONSCÂBLESDECONNEXIONE

3!RISKOFELECTRICSHOCKDONOTOPENTOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCKDONOTREMOVECOVER(ORBACK)NOUSERSERVICEABLEPARTSINSIDEREFERSERVICINGTOQUALIFIEDSERVICEPERSON

4AVERTISSEMENTS WARNUNG!STROMSCHLAGGEFAHRNICHTÖFFNENSTROMSCHLAGGEFAHRNICHTDENDECKELÖFFNENWENDENSIESICHANEINENQUALIFIZIERTENKUNDENDIENSTUMRISIKENVONSTR

5LAYOUT LAYOUTPannelloconnessioniConnectionpanelTableaudeconnexionAnschlusstafelGrigliametallicadiprotezioneProtectivemetalgrilleGrillagemétalliquedep

6PANNELLOCONNESSIONI CONNECTIONPANELXLR1-Gnd2-Hot3-ColdT630mA250V45VA230V50Hz17152 JOLLY5BaCAUTIONRISKOFELECTRICSHOCKDONOTOPENMADEINITALYBUILTINAMP.:F

7PANNEAUCONNEXIONS BUCHSENFELDXLR1-Gnd2-Hot3-ColdT630mA250V45VA230V50Hz17152 JOLLY5BaCAUTIONRISKOFELECTRICSHOCKDONOTOPENMADEINITALYBUILTINAMP.:FREQ.RA

8PANNELLOCONNESSIONI CONNECTIONPANELPANNEAUCONNEXIONS BUCHSENFELDNelmodello“JOLLY5b”lapresajack(A)elamorsettiera(B)sonocollegateinparallelo.Collegarne